Tuesday, 9 April 2013

A Final Announcement

Hello everyone,

Looks like this announcement isn't gonna be a happy one.

I'm afraid, I'm no longer able to continue subtitling Kuzey Güney into English. Though I don't like quitting on the way; I don't have the time, energy and motivation to keep going.

I'm happy if these subtitles could bring you a little bit of happiness and joy once a week :)

Take care you all,

Erkan

PS: This doesn't have anything to do with any you, so please don't be offended or blame yourself. It's a decision taken for personal reasons only, due to personal restrictions.

You can continue watching the show on the viki channel: http://www.viki.com/tv/9145c

And/or you can join our forum and follow the remaining of the season with our members. We put up summaries in KG section of the forum.




Tuesday, 2 April 2013

Kuzey Guney Episode 67


Kuzey Güney Episode 67 English Subtitles.


Raw video link of Episode 67 (with no subtitles on it): http://goo.gl/oQPBQ

And here's the link for the subtitle file: http://goo.gl/ZGnvr

For instructions: "How to Watch"

Enjoy!

Tuesday, 26 March 2013

Kuzey Guney Episode 66



Kuzey Güney Episode 66 English Subtitles.

Raw video link of Episode 66 (with no subtitles on it): http://goo.gl/CglC9

And here's the link for the subtitle file: http://goo.gl/F2cXH

For instructions: "How to Watch"

Enjoy!

Monday, 25 March 2013

Episode 66 Announcement

Hello friends,

Episode 66 subtitles will be up tomorrow (Tuesday) evening, full episode in one ".srt" file. So you can start uploading the full video from KG YouTube page (unlike Episode 65).

I haven't watched Episode 66 yet either... So you guys and girls aren't the only ones :)

As for the occasional complaints I receive; I don't mind them, everyone has their reasons to complain, some rightfully, some not. But it's okay. I am aware that the second method is not easy for everyone. That's perfectly fine. Everyone starts from somewhere and we're here to help. Hopefully people are getting used to the second method by now.

And I am also aware that late announcements cause disappointment on some of you. I'll try to be quicker in the future.

I wish you all a nice week!

Tuesday, 19 March 2013

Kuzey Güney Episode 65 Part 2

Kuzey Güney Episode 65 Part 2 English Subtitles.

For some reason I couldn't download the full episode on Keepvid.com. So this week, I am publishing part 1 and part 2 subtitles separately.


Raw video link of Episode 65 Part 2 (with no subtitles on it): http://goo.gl/PKqQ9

And here's the link for the subtitle file: http://goo.gl/EJehT

For instructions: "How to Watch"

Enjoy!

Monday, 18 March 2013

Kuzey Güney Episode 65 Part 1



Kuzey Güney Episode 65 Part 1 English Subtitles.

Raw video link of Episode 65 Part 1 (with no subtitles on it): http://goo.gl/upOBz

And here's the link for the subtitle file: http://goo.gl/z89zy

For instructions: "How to Watch"

Part 2 will be up tomorrow, Enjoy!

Episode 65 Announcement

For some reason, I couldn't download the full episode. So I will publish the subtitles in two parts. Part 1 will probably be ready by tonight. And both parts will be available tomorrow (Tuesday).

Have a nice week!